La dernière fonderie de Florence

À Florence, où la beauté, l’art, la culture et le parfum de la Renaissance dominent tout, dans une zone périphérique près de l’aéroport Galileo Galilei, juste sous le Ponte all’Indiano, il y a un lieu magique et unique; une ancienne et prestigieuse fonderie de fonte, la fonderie d’Omero Galardi!
La fonderie est issue d’une tradition familiale lancée par Enzo Galardi, le père d’Omero, en 1953. Omero travaille dans la fonderie depuis son enfance, mais sa plus grande crainte est que lorsqu’il cessera de diriger la fonderie, cette tradition disparaîtra.

Omero est une personne qui peut para?tre excentrique, qui ne se prend jamais au s?rieux, on ne sait jamais s'il plaisante ou s'il parle s?rieusement, un homme qui avec son esprit goliardique parvient toujours ? vous faire sourire.
Omero est une personne qui peut para?tre excentrique, qui ne se prend jamais au s?rieux, on ne sait jamais s'il plaisante ou s'il parle s?rieusement, un homme qui avec son esprit goliardique parvient toujours ? vous faire sourire.
Travailleur infatigable, il me raconte qu'il a pris la direction de l'entreprise en 1985, apr?s la passation de pouvoir entre son p?re et lui.
Travailleur infatigable, il me raconte qu'il a pris la direction de l'entreprise en 1985, apr?s la passation de pouvoir entre son p?re et lui.
Jusqu'en 1986, ils fondaient avec un four traditionnel, aliment? par du coke de carbone.
Jusqu'en 1986, ils fondaient avec un four traditionnel, aliment? par du coke de carbone.
Puis, en raison de probl?mes de pollution, ils sont pass?s ? un four rotatif ?oxym?tan?, aliment? pr?cis?ment par un m?lange d'oxyg?ne et de m?thane.
Puis, en raison de probl?mes de pollution, ils sont pass?s ? un four rotatif ?oxym?tan?, aliment? pr?cis?ment par un m?lange d'oxyg?ne et de m?thane.
Tr?s souvent le travail en fonderie est compar? au travail ? la mine, en v?rit? - dit Omero - il est vrai qu'en fonderie on travaille dans des conditions extr?mes, mais en toute s?curit?, mais c'est aussi vrai que c'est un travail beaucoup de satisfactions.
Tr?s souvent le travail en fonderie est compar? au travail ? la mine, en v?rit? - dit Omero - il est vrai qu'en fonderie on travaille dans des conditions extr?mes, mais en toute s?curit?, mais c'est aussi vrai que c'est un travail beaucoup de satisfactions.
La cr?ation d'objets en fonte se fait par la technique du moulage dans une coque m?tallique.
La cr?ation d'objets en fonte se fait par la technique du moulage dans une coque m?tallique.
La fusion ? l'int?rieur de la coque se fait par la coul?e de fonte ? l'int?rieur de moules m?talliques.
La fusion ? l'int?rieur de la coque se fait par la coul?e de fonte ? l'int?rieur de moules m?talliques.
Le moule est g?n?ralement en acier ou en fonte et ? l'int?rieur, gr?ce ? l'utilisation d'un m?lange de sable et de r?sine, le n?gatif du composant final est reproduit.
Le moule est g?n?ralement en acier ou en fonte et ? l'int?rieur, gr?ce ? l'utilisation d'un m?lange de sable et de r?sine, le n?gatif du composant final est reproduit.
Le proc?d? de moulage en coque est principalement indiqu? pour la production de petits objets, avec un bon niveau de finition et ? grande ?chelle.
Le proc?d? de moulage en coque est principalement indiqu? pour la production de petits objets, avec un bon niveau de finition et ? grande ?chelle.
Aujourd'hui, c'est le jour de la fusion! Omero m'explique les diff?rents processus de fabrication, en temps r?el, tout en continuant ? travailler.
Aujourd'hui, c'est le jour de la fusion! Omero m'explique les diff?rents processus de fabrication, en temps r?el, tout en continuant ? travailler.
La fusion de la fonte est un proc?d? de fabrication qui permet, gr?ce ? des temp?ratures ?lev?es, de produire et de donner une forme pr?cise aux objets r?alis?s avec cet alliage.
La fusion de la fonte est un proc?d? de fabrication qui permet, gr?ce ? des temp?ratures ?lev?es, de produire et de donner une forme pr?cise aux objets r?alis?s avec cet alliage.
Pour assurer la production de pi?ces moul?es en fonte de haute qualit?, tout le processus de travail de la fonte est suivi ?tape par ?tape par Omero lui-m?me.
Pour assurer la production de pi?ces moul?es en fonte de haute qualit?, tout le processus de travail de la fonte est suivi ?tape par ?tape par Omero lui-m?me.
Lorsque la fusion est obtenue, la fonte est coul?e et le processus de fabrication se termine par la solidification de l'alliage ? l'int?rieur des moules appropri?s.
Lorsque la fusion est obtenue, la fonte est coul?e et le processus de fabrication se termine par la solidification de l'alliage ? l'int?rieur des moules appropri?s.
A l'int?rieur du moule, le m?tal fondu est coul? par gravit
A l'int?rieur du moule, le m?tal fondu est coul? par gravit
Le processus de coul?e de la fonte dans des moules ? coque est principalement indiqu? pour la production ? grande ?chelle d'objets de petite et moyenne taille avec un bon niveau de finition.
Le processus de coul?e de la fonte dans des moules ? coque est principalement indiqu? pour la production ? grande ?chelle d'objets de petite et moyenne taille avec un bon niveau de finition.
? la fin de tout le processus de travail, Omero me raconte toute sa tristesse face aux nombreux obstacles auxquels il doit constamment faire face avec les institutions publiques qui ?promettent et ne tiennent pas?. Il ne demande rien, il demande seulement comme un bon artisan, qu'ils le laissent travailler "tranquillement" et lui offrent peut-?tre la possibilit? de donner une continuit? ? cet ancien m?tier avec une formation. Il me salue en me disant: ?Tu vois, si au moins ils me donnaient l'opportunit? d'enseigner ce m?tier ? quelqu'un, peut-?tre m?me ? des jeunes des pays du tiers monde, ce serait pour moi la plus grande satisfaction avant de prendre ma retraite?.
? la fin de tout le processus de travail, Omero me raconte toute sa tristesse face aux nombreux obstacles auxquels il doit constamment faire face avec les institutions publiques qui ?promettent et ne tiennent pas?. Il ne demande rien, il demande seulement comme un bon artisan, qu'ils le laissent travailler "tranquillement" et lui offrent peut-?tre la possibilit? de donner une continuit? ? cet ancien m?tier avec une formation. Il me salue en me disant: ?Tu vois, si au moins ils me donnaient l'opportunit? d'enseigner ce m?tier ? quelqu'un, peut-?tre m?me ? des jeunes des pays du tiers monde, ce serait pour moi la plus grande satisfaction avant de prendre ma retraite?.
Précédent
Suivant

Copyright 2022 Aurelio Patella Photographer. All Rights Reserved. Translations by Laurent Cohen - Made with Love by Glant Studio S.r.l.